吉列姆（Rémi Bresson 饰）和阿尔恩德（Arthur Moncla 饰）是就读同一所高中的好朋友，随着毕业时刻的临近，他们如其他同龄人一样开始谋划怎样度过一个狂欢刺激的夏天。 　　吉列姆英俊帅气，四处追求美貌的女生；阿尔恩德羞涩内向，他心中隐藏着不为人知的秘密。原来他偷偷爱恋上了好朋友吉列姆，但苦于朋友的性取向，他始终压抑着自己的感情。朋友身上的味道，熟睡时后的轻轻抚摸，只会让阿尔恩德更加痛苦，这个夏天即将结束，他的爱情将何去何从…… 　　本片荣获2004年Clermont-Ferrand国际电影节最佳男主角奖（Arthur Moncla）。